如果問我為何如此深愛HELAN，我會說因為「我更愛自己」，從小在嘉義鄉下長大，成長過程猶如徜徉於大自然花田中；雖然說早已過了說夢的年齡，憶起當年小時候在曬榖場追逐嬉戲，從田野裏，不時傳來蛙鳴蟬聲陣陣；入夜之後，清脆高亢的蟋蟀聲與驕傲低沉的貓頭鷹齊和鳴，相互輝映劃破寂靜之夜。形成一齣在大自然中賣力演出的交響樂團，大地萬物渾然已成一體，襯托得格外奇趣。


少女時期即離開家鄉出外求學，畢業後緊接著事業汲營與忙碌、加上結婚後的家庭生活，可謂是蠟燭兩頭燒，幾乎忘卻生命心靈深處的願景、自由與大愛，也無心欣賞自然循環進化躍昇的變異與無常。但赤子之心充滿依然古意，和回歸大自然的慕情。仰於大自然天真情懷，敦使自己無論在飲食調理、衣著素材、居家設備…等，皆抱持「忠於原味」。因為愛自己、愛家人、愛身邊每一個人，更喜歡分享生活中，人事物的真、善、美，大自然恩賜我對生命的熱誠、創造對愛的喜樂。如果說感冒和病毒會傳染，我相信愛與幸福也會傳染，缺乏愛的人生，像沙漠般荒涼；缺乏幸福的生命，如水泥般冰冷。充滿愛的人生，如百花綻開般燦爛，充滿幸福的生 命，如清晨晨曦般活力。


起心於人文善念、堅持擁抱自然的傻勁是『HELAN』與『自然映象』締結良緣的結婚證書。有人說「義大利和台灣很像，人民很熱情、天氣有點熱、東西很好 吃，文化歷史很悠久，環境同樣是亂中有序…」你以為呢？第一次與「HELAN」見面是在正式會議上，日期剛好是中國人「中秋節」前夕，依稀記得隔日下午約 六點多，「HELAN」總裁E. Moncalvo夫婦來到我下榻飯店，非常誠懇邀我前往府上用餐，希望代替我的家人陪我一起「賞同一個月亮」，坐上 Mr. Moncalvo親自駕駛Mercedes-Benz 600的車，從 Milan 出發 Mr. Moncalvo 一路上風趣幽默，幫助我淡化思鄉之情。車子停靠於一棟米色與石灰岩相間的建築物前，拱型雕刻大門，古典羅馬柱與維納斯雲白石噴水池，庭園裡栽滿不知名的花草，隨著微風輕輕搖曳飛舞，與不斷搖尾巴非常友善的牧羊犬，似乎很歡迎我這東方來的客人，走進大廳，對稱的空間設計，壁面上一幅巨大鑲嵌畫，畫中彷彿象徵 歐洲、亞洲、非洲、美洲地球村時代已來臨，大型沙發穿戴絲綢亮面布衣、中國紅木茶几中還鑲上漂亮貝殼，迴廊處壁面的中國結…乍看之下似乎幾分突兀。總裁夫人 Elisa Bottini Massa 細心看到我眼神的疑惑，很認真為我介紹每一件作品背後真摯的異國情懷，令人讚嘆的不是建築物雄偉壯觀，更非古典中透露出輝煌的裝飾，而是整個「家」充滿情感、記憶、藝術與溫馨---。原本以為義大利人喜好鮮艷色彩，也時尚巴洛克極盡華麗的裝飾風格，甚至膚淺地預想，「HELAN」與時下一般化妝品或保養品沒有什麼不同，此行出差目的，商議個合理價格、簽妥代理權契約、接下來的行銷就靠廣告文宣…！剎那間心緊緊扣住，覺得自己很庸俗無知市儈，Mr. Moncalvo是義大利國家執業律師，夫人 Elisa Bottini Massa 則在GENOVA 大學專攻藥草學，很年輕就取得化學博士，從夫妻兩人學識背景要賺錢絕對是容易的，何以三十多年前要創辦「HELAN」，開發宗旨還是當年普遍不被接受的 「堅持草本值物」、「傳統製造方法」、「拒絕化學原料」、「疼惜大自然萬物」、「人的健康美麗為本」…這些精神與宗旨不是廣告文宣或口號，而是身體力行的 生活，對！就是生活，何等令人震撼令人感動…；我看到產品的生命與未來，我很清楚明白「HELAN」不是生意不是利益，而是「創造健康創造美麗，只要好好生活」，從總裁 Mr. Moncalvo 家回飯店途中，我給自己許下大願，「HELAN」讓我有喜樂的心，我樂意作為分享者，於亞洲地區介紹給我的至親好友。


「HELAN」不是第一，它是唯一；「HELAN」以人為本、真誠是根、愛是樹幹、美麗則是翠綠的葉，「HELAN」與「自然映象」只是提供陽光、水和空 氣。全系列產品萃取自草本植物的有效成分，沒有療效或特效只有保養與健康；更不敢冠以高深莫測的科技、生技為噱頭，因為我們不懂奈米時代對人類究竟是幸？ 還是不幸？我們沒有能力編織不負責任的詞彙，也沒有能力書寫無邏輯的廣告文宣。「HELAN」說做自己、喜歡自己、愛自己也愛別人幫助別人。


無論您是否「HELAN」的愛護者，身為亞洲總代理台灣區總經理的我，誠意邀請您與我分享生活中「有機」「天然」「健康」的資訊，更樂於生活中不盡美滿的朋友，與我們連絡，我們樂意作為您的家人夥伴，相信您是上帝派遣來的使者。